Informativa sulla privacy REVEAL-OAB

Informativa sulla privacy e per la protezione dei dati Informativa ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) relativo al trattamento dei dati dei pazienti

Titolare del trattamento: European Association of Urology, Patient Office (EAUPO) 

Sig. E.N. Van Kleffensstraat 5 
6842 CV Arnhem 

Paesi Bassi
Telefono: +31 26 3890 680
E-mail: REVEAL@uroweb.org
Sito web: www.uroweb.org 

Responsabile della protezione dei dati

Sarah Collen

Finalità del trattamento e base giuridica:

I dati saranno trattati ai fini della ricerca scientifica sulla vescica iperattiva (OAB), con particolare attenzione alla qualità della vita delle persone affette da questa patologia. L'obiettivo di REVEAL-OAB è comprendere meglio come vivono le persone affette da vescica iperattiva (OAB). A tal fine, abbiamo suddiviso il nostro studio in due sezioni.

  1. Sondaggio. Nella prima fase dello studio, condurremo un ampio sondaggio online, in cui a oltre 2.000 persone affette da OAB verrà chiesto di condividere in che modo la loro condizione influisce sulla loro qualità di vita. Se preferite, potete partecipare solo al sondaggio e rinunciare alla seconda parte dello studio.  Il sondaggio sarà online e sarà sviluppato e ospitato sul server sicuro Qualtrics. I dati aggregati (informazioni raggruppate in modo che nessuno possa essere identificato) dei risultati del sondaggio saranno accessibili al team di ricerca che analizzerà i dati.
  2. Storie personali: al termine del sondaggio, vi verrà chiesto se desiderate partecipare a un'intervista con il team di ricerca qualitativa, per discutere delle vostre esperienze personali di vita quotidiana con la OAB. Verranno selezionati 40 partecipanti, di diverso sesso, età ed etnia, che parteciperanno a un'intervista individuale registrata in audio. Verrà inoltre utilizzato un metodo creativo chiamato PhotoVoice. Se desideri partecipare a questo processo facoltativo, ti verrà chiesto di fornire i tuoi recapiti per poter essere contattato e riceverai un link per caricare le foto su Qualtrics. Queste foto non devono includere immagini identificabili di te stesso o di altre persone. Le interviste saranno registrate su Zoom. Successivamente, ciò che dirai sarà trascritto in forma testuale. I ricercatori rimuoveranno qualsiasi informazione che possa identificarti. Successivamente analizzeranno i testi delle interviste. I file di testo resi anonimi (con tutti i dettagli identificativi rimossi) saranno conservati per future ricerche presso il repository DANS - KNAW della Reale Accademia Olandese delle Arti e delle Scienze. Le registrazioni audio originali saranno cancellate una volta terminato il progetto. Le fotografie scattate saranno modificate in bozzetti che riproducono o assomigliano all'ambientazione della fotografia, ma con tutti i dettagli identificativi rimossi. Questi bozzetti saranno conservati e archiviati insieme alle trascrizioni delle interviste. Le foto originali saranno cancellate e salveremo solo i bozzetti delle fotografie. Con il tuo permesso, alcuni dei bozzetti completamente anonimizzati potrebbero essere utilizzati nei nostri futuri rapporti pubblici. 

I dati raccolti dal sondaggio includeranno anche domande e informazioni su dati sensibili quali la vostra salute, l'etnia e la vita sessuale. 

La base giuridica per il trattamento dei tuoi dati deriva dall'art. 6(1)(a) del GDPR. Ciò significa che puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, senza fornire motivazioni. Di norma, non tratteremo più i tuoi dati.

Destinatari in caso di trasferimento dei dati:

FaseDestinatarioFinalità
1Intervistatori (membri del team centrale di studio OAB-REVEAL, coordinato dall'Ufficio Pazienti dell'EAU)Raccolta dati (audiovisiva)
2Ricercatori (membri del team centrale di studio OAB-REVEAL, coordinato dall'Ufficio Pazienti dell'EAU)Analisi delle risposte al sondaggio, analisi delle interviste e delle fotografie
3

Qualtrics Dublin

Costello House

1 Clarendon Row

Dublin 2

D02 TA43

Irlanda

Archiviazione dei dati del sondaggio, delle interviste e delle foto durante lo studio; archivio dei dati del sondaggio e delle interviste dopo lo studio 
4Partner internazionali (solo dati aggregati e resi anonimi)Ulteriori ricerche
Fornitori di servizi:
Abbiamo stipulato accordi sul trattamento dei dati con i fornitori di servizi con cui collaboriamo per garantire che gestiscano i vostri dati in modo sicuro e rispettino le norme del GDPR (articolo 28).
 
Intenzione di trasferire i dati a un paese terzo, compresa la base giuridica:
Nessun dato personale sarà trasferito a un paese terzo, ovvero al di fuori dell'Europa.
 

Durata della conservazione:

Le foto e le registrazioni delle interviste saranno cancellate al termine dello studio. 

Le trascrizioni anonime delle interviste (file di testo in cui non è possibile identificare l'utente) saranno conservate  presso il repository DANS - KNAW della Reale Accademia Olandese delle Arti e delle Scienze per 30 anni. I dati aggregati (informazioni raggruppate in modo che nessuno possa essere identificato) saranno conservati  presso il repository DANS - KNAW della Reale Accademia Olandese delle Arti e delle Scienze per 30 anni. 

 

Informazioni sui diritti dell'interessato:

Puoi chiedere in qualsiasi momento di vedere le informazioni personali che abbiamo su di te. Puoi anche chiederci di correggerle, cancellarle, limitare il loro utilizzo o smettere di usarle del tutto. Inoltre, hai il diritto di ricevere i tuoi dati in un formato che puoi portare con te o condividere con altri. Se ci avete dato il permesso di utilizzare i vostri dati, potete cambiare idea e revocare tale permesso in qualsiasi momento. Ciò influirà solo sul modo in cui utilizzeremo i vostri dati in futuro. Se desiderate farlo, o se desiderate esercitare qualsiasi altro vostro diritto in materia di dati, potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati utilizzando i recapiti sopra indicati. 

 

Diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo:

Ai sensi dell'articolo 77 del GDPR, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità garante della protezione dei dati del tuo Paese se ritieni che i tuoi dati personali non siano trattati correttamente o siano trattati in modo illecito.